родственный

родственный
прил.
1) (основанный на родстве) de parentesco, pariente, de la misma sangre

ро́дственные свя́зи — lazos de parentesco

ро́дственные отноше́ния — relaciones de parentesco

ро́дственные дела́ — asuntos de (entre) parientes

2) (тёплый, сердечный) familiar, entrañable, íntimo
3) (близкий по происхождению или содержанию) afín, cercano

ро́дственные языки́ — lenguas afines

ро́дственные нау́ки — ciencias cercanas

* * *
прил.
1) (основанный на родстве) de parentesco, pariente, de la misma sangre

ро́дственные свя́зи — lazos de parentesco

ро́дственные отноше́ния — relaciones de parentesco

ро́дственные дела́ — asuntos de (entre) parientes

2) (тёплый, сердечный) familiar, entrañable, íntimo
3) (близкий по происхождению или содержанию) afín, cercano

ро́дственные языки́ — lenguas afines

ро́дственные нау́ки — ciencias cercanas

* * *
adj
gener. (îññîâàññúì ñà ðîäñáâå) de parentesco, (тёплый, сердечный) familiar, afìn, cercano, de la misma sangre, entrañable, ìntimo, pariente

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • родственный — См. родной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. родственный аналогичный, сходный, похожий, схожий, подобный, близкий; родной; сродственный, конгениальный, когнатный,… …   Словарь синонимов

  • РОДСТВЕННЫЙ — РОДСТВЕННЫЙ, родственная, родственное; родствен, родственна, родственно. 1. только полн. Созданный родством, основанный на отношениях родства. Родственные связи. Родственные обязанности. 2. перен. Близкий по общности происхождения. Два… …   Толковый словарь Ушакова

  • РОДСТВЕННЫЙ — РОДСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. см. родство. 2. Близкий другому (другим) по происхождению, содержанию, каким н. признакам. Родственные народы. Родственные языки. Родственные науки. 3. Свойственный родственникам, душевно расположенный.… …   Толковый словарь Ожегова

  • родственный — родственный, кратк. ф. родствен (устарелое родственен), родственна, родственно, родственны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • родственный — имеющий отношение — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы имеющий отношение EN related …   Справочник технического переводчика

  • родственный — ▲ похожий ↑ в отношении, содержание родственный (# явления). сродный (# явления). близкий (# взгляды) …   Идеографический словарь русского языка

  • Родственный — I прил. 1. соотн. с сущ. родство I, родственник, связанный с ними 2. Свойственный родственникам, характерный для них. 3. Основанный на отношениях родства [родство I]. 4. Близкий по общности происхождения. отт. перен. Близкий по духу, привычкам,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • родственный — родственный, родственная, родственное, родственные, родственного, родственной, родственного, родственных, родственному, родственной, родственному, родственным, родственный, родственную, родственное, родственные, родственного, родственную,… …   Формы слов

  • Родственный — О словах восходящий к тому же этимологическому гнезду (корню), что и другое (рассматриваемое) слово; при этом оба слова могут принадлежать к одному и тому же языку, но могут и к разным, но родственным языкам (родство языковое): сон, сниться,… …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • родственный — р одственный; кратк. форма вен и венен, венна …   Русский орфографический словарь

  • родственный — кр.ф. ро/дствен и ро/дственен, ро/дственна, венно, венны; ро/дственнее …   Орфографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”